紅貓的重生世界

一開始只是想放數據資料,
但是現在發現可以放的東西有限

一來是原始碼有限,
原始碼沒有更新的情況下
一些新的比較想要知道的東西都無法解譯,
也沒新東西寫
二來是官方網頁來了一個warrenchen,
其實我不知道他是誰, 但是他在wiki頁面多整理了很多東西
例如農場牧場的作物表, 包括所需原料跟產出物都整理的很好
與其自己另做一份, 不如直接看官網的, 有必要時勘誤

所以啦, 新東西沒得寫, 舊東西有更好的人寫
這個部落格如果一直沒有新文章一定會鳥掉

除了工業產品的列表被動地繼續更新之外,
目前部落格比較大的計劃是做點翻譯的工作, 以及寫機的教學

zmud7有很多好用的功能,它的help也寫的很詳細,
但是礙於它是原文的,很多人沒有看就放棄了,
我想把說明文件做全面翻譯的動作
當然這是個大工程, 加上本人有三分鐘熱度的陋習
所以只能做多少算多少

另一方面, zugg software的網站(也就是zmud的開發者)有很多很好的文章,
我很多寫機的想法是從那邊拿到的靈感
也想把它翻譯成中文,但是那是"文章"啊~~~
50,100字的一則help可不能與之相比
當zmud help翻譯到一定的程度時, 才會開始翻譯該網站的教學文章

mud應該也是走進黃昏了吧,
10年之後, 小我們10歲的人, 還會有人玩mud嗎
現在做這種翻譯跟教學的工作是否有意義呢?
這是個沒有答案的問題, 或者說10年之後才會知道答案
對我個人而言, 只要這其中有學到一些東西, 就有意義了

                                                                      suzin@rw, suzin@rt